TV Most

Dramaturg i akademik Dušan Kovačević večeras je svečano otvorio 65. Međunarodni beogradski sajam knjiga, koji će pod sloganom "Povratak napisanih" trajati do 30. oktobra na Beogradskom sajmu. 

Kovačević je u svom govoru istakao da je mir sveta reč u ovom trenutku i da na Sajmu ima mnogo knjiga koje su napisane da upozore na strahote rata.

"Knjiga je lekovita, leči mnoge bolesti. Od davnina je poznata kao melem za razum i dušu. Zato je toliko ljudi u obilasku ove naše sajamske biblioteke", rekao je Kovačević u besedi na otvaranju.

Podsetivši da počinje "manifestacija u slavu knjige", Kovačević je istakao da sa zadovoljstvom pozdravlja ovogodišnjeg počasnog gosta Rumuniju, "sa kojom smo oduvek imali dobre susedske i rodbinske veze".

Prema njegovim rečima, posle dve godine odlaganja Sajma knjige zbog pandemije korona virusa, pomislili smo da ćemo živeti bez straha, ali se ta nada "pretvorila u očaj početkom rata koji sve više dobija razmere Trećeg svetskog".

Kovačević je upozorio da se "ratna bolest svakim danom širi i preti da preraste u sukob sa nezapamćenim posledicama po život ljudi i opstanak planete".

"Da li je ovo vreme i mesto za priču o ratu? Mislim da jeste. Svako vreme i mesto je naša obaveza da se pronađe alternativa za mir. Danas je mir najdragocenija, sveta reč", ocenio je pisac.

Prema njegovim rečima, pod krovom Sajma, "naše nacionalne izložbe knjiga, velike knjižare i biblioteke, žive pisci i njihova dela ispisana kao opomena na strašna ratna vremena".

Kovačević je pomenuo da su ovde "Rat i mir" i "Na Drini ćuprija", "Zločin i kazna", "Srpska trilogija" i "Vreme smrti" i upitao "kome su i zašto pisane te velike knjige ako se njihove priče ponavljaju kao da ih niko nikada nije čitao?".

"Moleći Boga za mir uz prizivanje razuma i pameti za generacije koje danas uče da čitaju, pozeleo bih da se vidimo sledeće godine, uz pozdrav naslova jedne davne knige: 'Doviđenja u oktobru'", zaključio je Kovačević.

Posle dve godine pauze zbog pandemije virusa korona, na 65. Beogradskom sajamu knjiga više od 400 izlagača i isto toliko suizlagača do 30. oktobra ponudiće ljubiteljima pisane reči širok spektar naslova iz srpske i svetske književnosti.

Zemlja gost ove godine je Rumunija, a pod sajamskim kupolama biće predstavljeno 30 književnika iz ove zemlje, kao i najpoznatija dela prevedena na srpski jezik koja Rumunija ima da ponudi.

Štand Rumunije otvoren je u prisustvu ministarke kulture i informisanja Srbije Maje Gojković, rumunskog ministra kulture Lučijana Romaškanua, ambasadorke Rumunije Silvije Davidoju i Livijua Žikmana, predsednika Rumunskog Instituta za kulturu.

Gojković je podsetila da se Sajam knjiga održava nakon dve godine odlaganja zbog pandemije i istakla da je titula počasnog gosta opravdano pripala Rumuniji, rumunskoj književnosti i kulturi, "koja je dobro poznata kako svetskoj, tako i čitalačkoj publici Srbije".

"Nastup Rumunije kao počasnog gosta još jedna je prilika za produbljivanje uzajamnog razumevanja i jačanje prijateljstva dve države i naših naroda. O tome svedoči i simbolični slogan 'Knjige za prijatelje', predstavljanja rumunske književnosti na sajmu u Beogradu", istakla je Gojković.

Srpska ministarka je čestitala Rumunima "na originalnom štandu i na zaista upečatljivom programu", sa predstavljanjem preko 30 rumunskih autora prevedenih na srpski jezik i više od 200 naslova, kao i preko 30 događaja tokom trajanja sajma.

"Čvrsto sam uverena da ćemo i u godinama pred nama obostrano nastaviti da posvećeno i vredno razvijamo prijateljstvo naših zemalja i da ćemo uspeti da pronađemo i nove, kreativne načine da ga dodatno ojačamo u oblasti kulture", zaključila je Gojković.

Pesnik Mirča Dinesku je održao Pesničko-gastronomski recital u kome je podsetio na nekoliko istorijskih epizoda iz odnosa dve zemlje.

Prema njegovim rečima, iza slike rumunskog slikara Jona Andrejeskua, koju je rumunski predsednik Nikolae Čaušesku darovao jugoslovenskom kolegi Josipu Brozu Tipu kasnije su pronađeni uređaj za prisluškivanje.

Dinesku je podsetio na odnos Marije Obrenović i svrgnutog rumunskog vladara Joana Aleksandra Kuze, i dodao da je "jedan geolog, koji je dospeo do položaja predsednika Rumunije, bio vinovnik najsramnijeg čina u istoriji rumunsko-srpskih odnosa".

"On je dozvolio vojnim američkim avionima da koriste aerodrom u Temišvaru za bombardovanje mostova i televizije prestonice jedne evropske zemlje koja je imala nesreću da njom rukovodi politički nekorektni predsednik", ocenio je Dinesku.

Rumunski pesnik je podsetio da je tada objavio u novinama Frankfurter algemajne cajtung članak pod naslovom "Muva sa mosta” u kojem je objasnio metaforički da "ako hoćeš da uhvatiš muvu, pravi je zločin bombardovanje mostova jednog grada samo zato što muva zuji u njihovoj blizini".

Osim Srbije i zemalja regiona, učestvuju i gosti iz Italije, Mađarske, Nemačke, Belorusije, Rusije, Kine, Irana, Švajcarske, Maroka, Egipta, Indije i Poljske.

Jelena Videnović, pomoćnica urednika programa Beogradskog sajma knjiga, za T a n j u g j e otkrila deo sadraja ovogodišnje manifestacije.

"Htela bih da najavim inostrane pisce koji će ove godine posetiti Beogradski sajam knjiga. Pored autora iz Rumunije, dolaze nam pisci koji se prevode i rado čitaju kod nas. Najveća zvezda svakako će biti francuski pisac, Patrik Beson, koji će predstaviti svoju knjigu o Novaku Đokoviću, zatim tu će biti i turska književnica, Ajfer Tunč. Đorđe Matić nam dolazi ih Hrvatske, a predstavićemo beogradskoj publici i mladog Italijana, Đovanija Dozinija, koji je aktuelni dobitnik Evropske nagrade za književnost", istakla je Videnović.

U sklopu pratećeg programa sajma, biće organizovane i brojne izložbe, druženja sa autorima, okrugli stolovi i tribine, a organizatori su se potrudili da na sajmu svako može ponešto da pronađe - od dece koja čine svoje prve čitalačke korake, do onih koji su u potrazi stručnom literaturom iz raznih oblasti.

Izlagači su pripremili i sajamske popuste, od 10 do 70 odsto za odabrane naslove. Školski dan zakazan je za četvrtak, 27. oktobra, kada će biti organizovane grupne posete po ceni od 150 dinara, a za ponedeljak i utorak, 24. i 25. oktobar, planirani su porodični dani po ceni od 800 dinara za celu porodicu. Redovna cena ulaznice je 300 dinara. Beogradski sajam knjiga biće otvoren do sledeće nedelje, 30.

Izvor: RTV